Hace unos días participé en una velada poética con motivo "Do Día das Letras Galegas" en la Casa de las Palmeras de Neda. Tuve el honor y el placer de compartir atril con otros poetas y entre ellos con una excelente poeta y compañera, Aurora V. Varela. Después de escuchar y disfrutar sus poemas, no pude resistirme y le pedí que me los enviara para, acompañados de una pintura, ser la primera en compartir conmigo este blog dedicado a los sueños que nacen de los versos del poeta. Gracias Aurora, por estar aquí, ahora, conmigo.
Echo y Narciso (1903)
John William Waterhouse
NA BEIRA, CONTIGO
Alí na beira do río
namoreime sendo nena
alí na beira, contigo
a lapa ficou acesa.
Era a lúa en devaliño
reflectindo en augas quedas
cando os corazóns espidos
fundíronse nunha aperta
Eu, envolvida en suspiros
Ti, rebuldando coas herbas
fómonos xuntar nun bico
ao saíren as estrelas
e só o río, caladiño
era testemuña ás cegas
dos beixos e os agarimos
prendidos na súa orela
Alí na beira, contigo
a lapa ficou acesa.
Aurora V. Varela
1 comentario:
Hola Francisco seguramente que en Gallego suena genial, pero a esta humilde lectora le gustaría entender lo que lee te importara traducírmela si no es mucha molestia, abrazos
Publicar un comentario